Descargo de responsabilidad

El contenido de Erodeus tiene como objetivo acercar obras al público hispanohablante cuando no existe una versión oficial en español.

• Las traducciones publicadas son desarrolladas por Erodeus o por colaboradores autorizados, indicados en cada publicación. No se publican traducciones de terceros sin consentimiento expreso.
• Erodeus no es propietario de las obras originales, salvo que se indique lo contrario. Todos los derechos pertenecen a sus respectivos autores, desarrolladores y editores.
• El sitio proporciona información, referencias y acceso a contenidos alojados en servicios de terceros, sobre los cuales Erodeus no tiene control.
• Erodeus no vende ni comercializa los contenidos presentados.
• El uso del contenido es responsabilidad exclusiva del usuario. Erodeus no se hace responsable por daños directos o indirectos derivados del uso del servicio.
• Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o eliminar contenidos en cualquier momento sin previo aviso.

Las suscripciones, aportes y membresías de Erodeus —incluidos los niveles Supporter y Patronus— son una forma de apoyar el proyecto y sostener los costos de traducción, infraestructura y herramientas.

• Los aportes no constituyen la compra de las obras ni de sus traducciones, sino el apoyo voluntario al servicio.
• A cambio del apoyo, los suscriptores acceden a beneficios como descargas anticipadas, ventajas dentro de la comunidad y la posibilidad de que sigamos invirtiendo en mejorar la calidad de las traducciones.
• Las membresías pueden gestionarse o cancelarse en cualquier momento desde tu cuenta.

Erodeus puede contener enlaces a sitios web externos que no son propiedad ni están bajo el control de Erodeus.

No garantizamos la disponibilidad, exactitud o seguridad de dichos sitios. El acceso a enlaces externos es responsabilidad exclusiva del usuario.

Erodeus utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación y optimizar el funcionamiento del sitio. Al utilizar el servicio, aceptás el uso de cookies conforme a estas condiciones.

Erodeus respeta la privacidad de sus usuarios y no comparte información personal con terceros sin consentimiento.

Erodeus puede incluir obras que contengan temáticas explícitas o sensibles dentro de un contexto de ficción. Dichos contenidos no representan situaciones reales ni promueven conductas ilegales.

Erodeus rechaza cualquier forma de contenido ilegal, incluyendo explotación, abuso o cualquier material que infrinja las leyes vigentes. Si considerás que algún contenido vulnera derechos o normativas, podés ponerte en contacto con nosotros para su revisión.

Erodeus respeta los derechos de autores, desarrolladores y editores. Si sos titular de derechos sobre una obra y considerás que su presencia en el sitio infringe tus derechos, podés solicitar su revisión o retirada.

También podés reportar cualquier contenido que consideres ilegal o inapropiado. Atenderemos los reclamos legítimos a la brevedad posible.